We can't really be sure what Navajo people wore because there are no pictures from before the Spanish men invaded.
According to these Spanish men, Navajo people made most of their clothing out of bison skins or the skins of other animals. So most of what they wore was made of leather, or tanned skins, though some of it was rawhide (dried, untanned skins).
Main Navajo page
Main clothing page